Deutsch in Fénelon, Paris

Spontan Kapitel 1 "Seinen Weg gehen - Vorbilder" 

Video 4 Seite 9


Ein Mann spricht über Werte


Die Werte der französischen Revolution gelten nicht nur für Frankreich. Sie wurden durch die Aufklärung in Europa und der Welt bekannt/übernommen.
Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit sind nach wie vor / immer noch aktuell. Aber heute sollten Solidarität, Brüderlichkeit und Gleichheit wieder mehr Bedeutung bekommen, weil es sehr viele Reichtumsunterschiede gibt. Es gibt Leute, die sehr viel verdienen, und Leute, die sehr wenig verdienen.
Die Welt sollte gerechter werden.


Wörter
gelten (i, a, o) – valoir
die Aufklärung – le siècle des lumières
Bedeutung bekommen – prendre de la signification/de l'importance
der Unterschied (e) – la différence / unterscheiden (ie, ie) – faire la différence
der Reichtum – la richesse / reich – riche
verdienen – ganger de l'argent
gerecht – juste


Video 5

Kevin spricht über sein Vorbild


Sein Vorbild ist ein ehemaliger Deutschlehrer, der sie zum philosophieren und reflektieren angeregt = motiviert hat.
Er hat ihnen gesagt, dass sie ihr persönliches Handeln reflektieren sollen. Dass sie nachdenken sollen, wenn sie etwas machen und an die Folgen denken sollen.
Zum Beispiel, sich fragen, "was löse ich mit einer Entscheidung aus" und überlegen = nachdenken, was bringt es mir oder welche Nachteile bringt es mir.
Es ist im Alltag wichtig, sich diese Fragen zu stellen, wenn man Verantwortung hat.
Insofern ist dieser Lehrer und seine Denkweise ein Vorbild für Kevin.


Wörter
das Handeln – l'action / handeln – agir
die Folge (n) = die Konsequenz (en)
denken an (+A) – penser à
nach/denken über etwas = reflektieren = überlegen
etwas aus/lösen – déclencher qqch
der Nachteil (e) ↔ der Vorteil (e)
die Verantwortung (en) – la responsabilité / verantwortlich sein – être responsable
insofern - dans ce sens
die Denkweise - la façon de penser