Orte und Formen der Macht / Helden

Sophie Scholl

Hans und Sophie Scholl

Hans und Sophie Scholl sind Geschwister und leben in München, wo sie studieren. Sie sind Mitglieder von einer Widerstandsgruppe “Die weiße Rose”. 

Sie schreiben Flugblätter, die sie mit der Post schicken/senden oder in der Universität auslegen.

In diesen Flugblättern sagen sie, dass der Krieg verloren ist und dass man den Krieg beenden muss. Sie schreiben gegen Hitler und die Nazis. Sie rufen zum passiven Widerstand auf : zum Beispiel sagen sie, dass man langsamer oder schlecht arbeiten kann oder den Menschen helfen. Sie sagen auch, dass man den Familien von Deportierten helfen kann und nicht an Denunzierungen teilnehmen muss.

Sie versuchen die Menschen zu überzeugen.

Der Film “Sophie Scholl – Die letzten Tage”

Hans und Sophie werden verhaftet, während/als sie die Flugblätter in der Universität auslegen. Sie werden vom Hausmeister verhaftet, was uns zeigt, dass die Nazis den kleinen Leuten Macht gaben. 

Wir sehen, wie Sophie Scholl von der Gestapo verhört wird.

Am Anfang versucht sie noch, sich und ihren Bruder zu retten. Sie verneint die Anschuldigungen und sagt, dass sie unpolitisch ist.

Aber der Gestapo-Offizier benutzt Druckmittel, um sie zum Sprechen zu bringen : er schreit, er argumentiert und zeigt Beweismaterial, versucht sie zu destabilisieren.

Im zweiten Teil des Verhörs nimmt Sophie Scholl die ganze Schuld auf sich und ihren Bruder, um den Rest der Gruppe zu schützen und zu retten. Wir sehen hier, dass sie sehr mutig ist und sich für ihre Prinzipien einsetzt.

Am nächsten Tag findet der Prozess statt, bei dem die Anklagten nicht gehört werden. Der Richter schreit und beleidigt die Angeklagten und lässt sie nicht sprechen. Der Rechtsanwalt verteidigt sie nicht, weil er selbst Angst hat.

Sie werden am Ende zum Tode verurteilt und noch am selben Tag getötet. 

Helden ?

Wir können sagen, dass Hans und Sophie Scholl Helden sind, weil sie ihr Leben aufs Spiel gesetzt haben, um ihre Meinung auszudrücken und um sich für ihre Ideen und Prinzipien einzusetzen. Sie haben das mit ihrem Leben bezahlt. Sie sind sehr wichtige Identifikationsfiguren für die späteren Generationen in Deutschland. Viele Straßen und Plätze tragen ihren Namen.

Wörter 

der Beweis – la preuve / beweisen

verhaftet werden – être arrêté (Passif!)

verhört werden – être interrogé (Passif!)

schützen – protéger

retten – sauver

sich für seine Prinzipien und Ideen einsetzen – s'engager pour …

der Angeklagte – l'accusé