Was ist ein Kiez ?
Ein Kiez ist ein kleines Stadtviertel, ein paar Straßen, Plätze, Häuserblöcke. Hier leben wir und haben unsere Gewohnheiten : wir haben unsere Bäckerei, unser Käsegeschäft, unseren Weinladen, unseren Frisör, unser Café... usw (und so weiter)
Wir können hier einkaufen und alles finden, was wir jeden Tag brauchen. Es gibt vielleicht auch eine Bank und eine Post, einen kleinen Park, wo die Kinder spielen können oder wir ein Picknick machen können. Wir haben unseren Lieblingsbuchladen um die Ecke.
Wir treffen unsere Freunde und kennen unsere Nachbarn. Unser Kiez ist kontaktfreundlich.
Videos Seite 27
Video 1 – Alex über den Kiez
- nicht ein Bezirk, aber ein kleiner Block, ein
paar Straßen
- man kann hier Freunde treffen
- man weiß sich zu beschäftigen = es ist nicht
langweilig = man kann viele Aktivitäten machen
- man fühlt sich wohl
- es gibt eine vertraute Atmosphäre
Video 2 – Constanze
- Berlin ist eine sehr große Stadt. Es gab die
Teilung in Ost und West, deshalb haben sich die Menschen auf ihren
Kiez konzentriert.
- Ein Kiez sind ein paar Straßen, es ist wie ein
kleines Dorf.
- Man kennt die Leute und man trifft sich immer
wieder.
- Es hat sich eine sehr schöne Kiezkultur
entwickelt.
- Es ist nicht anonym. Der Kiez ist wie ein
kleines Dorf in der Stadt.
- Sie sagt auch, dass sie manchmal vergisst, dass
sie in Berlin lebt. Wenn sie in ein anderes Stadtviertel muss, zum
Beispiel Friedrichshain oder Mitte und das Brandenburger Tor sieht,
merkt sie, dass sie in Berlin ist.
Wörter
die Gewohnheit (en) – l'habitude
das Geschäft (e) = der Laden (¨) - le magasin
sich beschäftigen – s'occuper
sich wohl fühlen = sich gut fühlen – se sentir bien
vertraut = ich kenne es – familier
das Dorf (¨er) – le village
entwickeln – développer
vergessen (i, a, e) – oublier
merken - remarquer
0 Kommentare:
Kommentar veröffentlichen