Wilhelm Tell – Schweizer Nationalheld
Gründungsmythos der Schweiz
Im Jahre 1307
ein guter Schütze sein – être un bon
tireur
die Armbrust – l'arbalète
die Habsburger → eine fremde Macht in den
Kantonen der Alpen, wo heute die Schweiz ist
Anton Gessler → der Vertreter der
habsburgischen Macht
die Habsburger – das österreichische
Königshaus
seine Macht zeigen wollen
der Pfahl – le poteau
der Hut – le chapeau
grüßen – saluer
Tell → sich nicht unterwerfen wollen – ne
pas vouloir se soumettre
sich weigern – refuser
verhaftet werden – être arrêté /
verurteilt werden – être condamné
der Sohn / der Apfel
der Pfeil (e) – la flèche
schießen (schoss, geschossen) - tirer
es schaffen – réussir / es gelingt ihm –
il y arrive
fliehen (o, o) – s'enfuir
töten – tuer
ein Freiheitskämpfer sein / ein Rebell /
ein Widerstandskämpfer
für seine Rechte/die Freiheit kämpfen
der Tyrannenmord -
1804 – Friedrich Schiller → ein
Theaterstück schreiben
Die Geschichte von Wilhelm Tell hat
starken symbolischen Charakter in Deutschland in dieser Zeit. Es hat eine große Wirkung (un grand impact).
→ Zeit der Revolutionen / Napoleon /
Befreiungskriege gegen Frankreich / Wunsch nach einem « deutschen
Vaterland »
Der Gründungsmythos der Schweiz
die Eidgenossenschaft – la coopérative
basée sur un serment
Rütlischwur (le serment de Rütli)
Nachdem Tell den Tyrannen Gessler
ermordet hat, schwören sich die Fürsten (les barons) der drei Kantone Schwyz,
Uri und Unterwalden gegenseitige Treue und Unterstützung. Ab diesem
Zeitpunkt/Moment existiert die Schweiz.
Die Schweizer feiern jedes Jahr am 1.
August ihren Nationalfeiertag, um sich an diese Ereignisse zu erinnern.
Zusammenhang mit den Themen des Programms
Ist Tell ein Held?
für Freiheit und Rechte kämpfen
kaltblütig/tapfer/exzellenter
Schütze/schlau/geschickt
hat alle Eigenschaften eines Superhelden
sein Volk
Frage: Ist seine Aktion nur eine
Racheaktion oder hat sie symbolischen Charakter?
Ist seine Geschichte ein Mythos?
eine Legende/eine sehr alte Geschichte
wahre Elemente / erfundene Elemente
Ein Fortschritt?
Der Rütlischwur (le serment de Rütli)
führt zur Gründung der Schweiz.
Gründungsmythos der Schweiz → die
« Eidgenossenschaft » (la coopérative basée sur le serment)
Unabhängigkeit der Schweiz gegenüber den
Nachbarländern
eine Revolution / eine Befreiungsaktion /
eine Staatsgründung
seine Rechte und die Freiheit seines
Volkes bekommen
Inwiefern passt diese Geschichte zum
Thema « Orte und Formen der Macht » ?
eine fremde Macht → die Habsburger /
Gessler = der Vertreter der habsburgischen Macht
Tell → eine Gegenmacht etablieren / eine
Revolution / eine Rebellion
ein Ort ? → die Schweiz entsteht als
eigenständige, unabhängige Nation im 13./14. Jahrhundert
Seit 1891 (600 Jahre) feiert die Schweiz
jedes Jahr am 1. August den Nationalfeiertag.
0 Kommentare:
Kommentar veröffentlichen