T LV2 Correction bac blanc expression "Internationalmannschaft"

Expression I - einen Artikel schreiben

Mesut Özil – ein Fussballspieler der Generation Multikulti
oder
Mesut Özil – ein internationaler Fuβballstar

Mesut wurde am 15. Oktober 1988 in Gelsenkirchen in Deutschland geboren. Seine Grossβeltern sind/waren in den 60er Jahren aus der Türkei nach Deutschland ausgewandert / emigriert.
Mesut ist ein gutes Beispiel für eine gelungene / erfolgreiche Intergration.
Schon als Kind war er für den Fuβball begabt. Von 1995 bis 2006 spielte er in verschiedenen Jugendvereinen.
Er hat viel Talent und seine Karriere beginnt sehr spektakulär / gut.
Im September 2008 wurde er « Fussballspieler des Monats » gewählt.
Um die gute Integration von Immigranten in der deutschen Fussballmannschaft zu zeigen, hat Mesut an einem Fernsehspot teilgenommen.
Diese junge Generation von Spielern wie Mesut macht durch ihre spielerische Klasse und ihre technische Eleganz auf sich aufmerksam.
Mesut ist unser Star, als er 2010 Deutschland für das Achtelfinale qualifiziert.
Bravo Mesut !!!!


ein gutes Beipiel sein – être un bon exemple
gelungen – réussit = erfolgreich – couronné de succès
begabt sein für etw – être doué pour
verschiedene – divers, es
auf sich aufmerksam machen – se faire remarquer

0 Kommentare:

Kommentar veröffentlichen