Spontan Kapitel 5 : Bio kaufen und essen / Die Biofach-Messe

Spontan Kapitel 5 : Bio kaufen und essen

Text Seite 93 - Compréhension de l'écrit / Expression de la concession

Text 1

Obwohl Bio teuer ist, kaufen die Deutschen weiter Bio.

Es gibt zur Zeit eine Wirtschaftskrise, deshalb haben die Leute weniger Geld.

Aber in Deutschland kaufen die Leute trotzdem Bio. / Trotz der Krise kaufen die Leute weiter Bio in Deutschland. / Obwohl es eine Krise gibt, kaufen die Leute weiter Bio in Deutschland

--> Die Experten sagen, dass Bio krisenfest ist.

Wenn die Deutschen Bio kaufen, wollen sie Qualität/Güte.

Wenn die Deutschen Bio kaufen, wollen sie sich etwas Gutes leisten.

Wenn die Deutschen Bio kaufen, wollen sie gesund leben/essen.

Wenn die Deutschen Bio kaufen, wollen sie etwas essen, das gut schmeckt.

Deutschland ist das grösste Bioland in Europa. In den Bioläden gibt es 7 % mehr Wachstum --> Sie verkaufen mehr Produkte, obwohl Bio teurer als normale Produkte ist.

Exprimer la concession

obwohl - bien que (conjonction de subordination)

trotzdem - malgré cela (élément lexical)

trotz (+ Gén) - malgré (préposition)

etwas weiter machen - continuer à ....

die Wirtschaft - l'économie

sich etwas leisten = sich selbst ein Geschenk machen/sich selbst etwas schenken

wachsen (ä, u, a) - grandir

der Erwachsene – l'adulte

das Wachstum – la croissance

Les prépositions suivies du génitif

trotz - malgré

wegen - à cause de

dank - grâce à

während – pendant

Text 2

Die Biofach-Messe

Diese Messe/Ausstellung findet jedes Jahr in  Nürnberg statt. 2010 kamen 2500 Firmen aus 100 Ländern, die hier ausstellen. Es gab 46 000 Besucher.

Gert : Er verkauft Tofuprodukte. Diese Ausstellung in Deutschland ist sehr wichtig für seine Firma, weil es ein internationaler Treffpunkt ist. Es war ein grosser Erfolg.

Lee : Er verkauft Wein aus Südafrika. Seine Firma trifft hier die Zielgruppe und neue Kunden. Er findet es gut, dass hier Bio und Fairer Handel kombiniert sind. Er freut sich über die erfolgreiche Messeteilnahme.

Besucher : Waren begeistert und zufrieden, sie wollen im nächsten Jahr wieder kommen.

Anna : Sie hat viel gelernt und will jetzt bewusster einkaufen.

Peter : Vorher kaufte er wenig Bio, jetzt ist er total überzeugt.

Nina : Sie fand die Ausstellung interessant, aber sie findet es schade, dass Bio so/zu teuer ist.

statt/finden (a, u) – avoir lieu

die Ausstellung – l'exposition

aus/stellen – exposer

Fairer Handel – commerce équitable

bewusst - consciemment

überzeugt sein - être convaincu

vorher – avant (adv)

jetzt - maintenant