Kapitel 5 Text "Ein perfekter Freund"

Kapitel 5 / Seite 100 - 101

Text : Martin Suter « Ein perfekter Freund »

a)

der Unfall (¨e) – l'accident

das Lebensmittel ( ) - la nourriture

auf einer Spur sein – suivre une piste

das Krankenhaus verlassen (ä, ie, a) – quitter l'hôpital

recherchieren

sich erinnern an (+A) – se souvenir de

Fabio ist ein Journalist, der über einen Lebensmittelskandal recherchierte. Dann hat er einen Unfall oder einen Überfall gehabt und war im Krankenhaus. Er hatte alles vergessen und konnte sich an nichts erinnern. Als er das Krankenhaus verlässt, fährt er nach Italien, um die Frau von Dr Barth zu besuchen/sehen.

b)

Dr. Barth ist tot/ist gestorben, aber wir wissen nicht wie und warum. Fabio spricht mit Frau Barth über die Arbeit von Dr. Barth. Dieser hatte eine Methode gefunden, Prionen in Lebensmitteln nachzuweisen. Er hatte auch Prionen in der Schokolade der Firma LEMIEUX gefunden. Prionen sind Proteine, die krank machen und die BSE oder Creutzfeld Jacob Krankheit geben.

c)

Frau Barth hat Fabio Dokumente mit den Ergebnissen der Arbeit von Dr Barth gegeben. Fabio hat diese Papiere gelesen (Zeile 23), bevor er seinen Unfall hatte. Die Papiere sind inzwischen verschwunden/weg. Frau Barth hat die Papiere auch gelesen (Zeile 19-20), aber sie sagt, dass es andere Papiere waren (nicht die Dokumente über die Prionen und die Schokolade von LEMIEUX).

Hypothesen aufstellen und uns Fragen stellen :

Was ist in dieser Geschichte komisch und erstaunlich?

Sagt Frau Barth die Wahrheit oder lügt sie?

Wir können uns fragen, ob Dr Barth ermordet wurde.

Vielleicht hatte Fabio seinen Unfall oder einen Überfall, weil er zu viel wusste.

Es könnte sein, dass die Dokumente gestohlen wurden. (Passif)

das Ergebnis (se) – le résultat

inzwischen – entre temps

verschwinden (a, u) - diparaître

lügen -mentir <--> die Wahrheit sagen

komisch - bizarre

d)

Fabio will, dass die Öffentlichkeit von dieser Geschichte informiert wird. Er beabsichtigt, einen Artikel zu schreiben, aber dafür braucht er die Beweise. Er muss also die Unterlagen/die Dokumente wieder finden.

Die Öffentlichkeit – le public / veröffentlichen – publier

beabsichtigen etwas zu tun = avoir l'intention de faire qqch

der Beweis (e) – la preuve